2026年5月1日金曜日

9人の翻訳家

# ん~ネタバレ厳禁だろうな。

ジャンルは、ドンデン返し系のサスペンスですね。

私としては、とても面白かったのですが、イマイチB級映画館が漂っていたのはなぜだろう。

限られた空間の限られた人数での出来事だったからかなぁ。

# 私だけの思いかもしれませんが。

しかし、単なるサスペンスではなく、モノ書き(翻訳家も含めて)の思想・哲学がチョコチョコ垣間見れてちょっと嬉しくなったりも。

そうだよ、モノを書くって、自分の思いを書き落として解き放す為だよ。

出版社や編集達は、売れる為にという目的が付け加わるかもしれないけれど、

作者は、売るために書くんじゃないよ、そういった表現が幾らか嬉しかった。

けれど、、、こうも思う。

読者を楽しませるものを書く目的の作家は、やっぱ売れるものを書くことが目的になるんだろうな。

読者の方も、読んで楽しめるモノを求めて読むのだろうから

出版物は、売れなきゃ意味ないのも事実だな、、、。

そんなこんないろいろ考えさせられる物語でありました。



P.S

売る目的も読者を増やす目的もなくダラダラ書いててすみません、このブログ。

# (^_^!)