５本で1000円なので、
ついつい５本づつ借りてしまう。
先日、２４を借りたのだけれど、シーズン単位が１２枚なので、
５枚、５枚、２枚となってしまうので、
最後の２枚のついでに借りた３本のうちの１本。
駐禁が気になって、迷っている暇がなかったので、
あ、そう言えば、これ見てないや。
タイトルの有名な割には、未見だったので、すかさず手に取った。
さて、氷の微笑。
サスペンスでありますが、シャロンストーンのフェロモン全開のサスペンス。
見終わった際に、へ？っと消化不良気味になりますが、
まぁ、面白いと言えば面白い。
冒頭なんかもすごくエロティックなシーンで始まるのに
途端に目をふさぎたくなったりするのは、内緒です。
# つまらぬ期待は、厳禁。
まぁ、お奨めっちゃぁ、お奨めかなぁ。消極的お奨め。かなり消極的にお奨め。
もう１５年も前の映画なので、、、シャロンストーンって、今は？
話題の次元が低くなってきたので、終了。
では。
P.S
しかし、、、元のタイトルは「BASIC INSTINCT」
直訳すれば、「基本本能」とでも？（ヘタな訳）
しかし、日本では、これを「氷の微笑」とタイトルを付け直している。
ちょっと意訳過ぎないでしょうか？ シャロンストーンを意識し過ぎ！
ところが、Yahooの翻訳ページで「BASIC INSTINCT」を日本語に翻訳すると
なんと「氷の微笑」と翻訳される。
スゴイっちゅーか、なんチューか、、、
受験生へ、、、Yahoo翻訳は危険です。