「好きだ」と「愛している」の違い

ネットで流れてきた。

-----

「好きだ」と「愛している」の違いは何か？

この問いに対するブッダの秀麗な答えは次のようなものだ。

花が好きと言う場合、ただ花を摘むだろう。

だが花を愛していれば、世話をし、毎日水をやるだろう。

これがわかる者は、生きることを知る。

-----

なるほど、と思ってココにメモ。

以前、「恋」と「愛」の違いについて書いていたけれど、

「恋」と「愛」のかたち　あなたのパターンは？

要は、本位を自分か相手かどちらに置くか、ってことなんでしょうね。




P.S

「恋」と「愛」の違い

なんてことを書いたけれど、

“like(好き)”と“love(愛する)”の違いのニュアンスは英語圏でも同じかなのかなー？

手話でもそうなのだけれど、人に対しての「好き」と「愛する」の使い分けって難しく感じます。

#　って思っているのは私だけ？